rassegna di teatro / musica / cabaret / danze / libri
dal 15 al 21 dicembre 2006
al Teatro Ygramul in via N.M. Nicolai, 14 - Roma

venerdi 15 / serata di spettacoli - laboratori - danze

15:00 LA BALERA DI YGRAMUL

Primo pomeriggio dedicato al ballo liscio e alla musica popolare. Le musiche provenienti dal Centro-Sud Italia accompagneranno chi, da 0 a 100 anni, ha voglia di ballare a ritmo di mazurka, polca e valzer. Il Coro del Gruppo Ygramul accompagna Mario D'Orazio alla fisarmonica

18:00 LE TEMPESTE

[da un Laboratorio CiònonostanteIoMidiverto condotto da Vania Castelfranchi in collaborazione con il Centro di Salute Mentale] Uno spettacolo liberamente ispirato a La Tempesta di William Shakespeare. Laboratorio di riscrittura, attraverso il corpo, il canto e le differenti presenze di questo laboratorio integrato, che prende come spunto il testo shakespeariano, tramutandoli in una palestra di improvvisazioni e giochi. Un gruppo integrato, oramai attivo da cinque anni, composto da molti attori e attrici amatoriali, realmente eterogeneo nella sua diversita’ interna, per vissuti, origini, eta’, abilita’.

20:45 IL TERZO GESTO

Esperimento spettacolare tratto dal Laboratorio Pratico di Teatro Antropologico condotto da Vania Castelfranchi con gli studenti de "La Sapienza".

// Il Laboratorio Pratico di Teatro Antropologico è un percorso gratuito rivolto agli studenti iscritti a “La Sapienza”, di qualsiasi indirizzo, età o esperrienza che si svolgerà al Teatro Ygramul, prendendo corpo a dicembre e si svilupperà in gennaio-febbraio. La prima parte che si svolgerà a dicembre culminerà nello spettacolo sperimentale Terzo Gesto. I successivi percorsi sono volti alla formazione di un Laboratorio, composto da minimo 10 , massimo 20 allieve/i disposti ad esercitarsi nello studio del Terzo Teatro o gesto di Antropologia Teatrale per formare strumenti attoriali, registici, sociali e antropologici. Il regista Vania Castelfranchi condurrà la prima parte del seminario a dicembre. Nella seconda parte, oltre al regista, condurranno anche i componenti del Gruppo Ygramul: Monica Crotti, Massimo Cusato, Simone Di Pascasio, Silvano Magnone, Fiammetta Mandich, Paolo Parente, Daniele Pittacci, Antonio Sinisi, Chiara Visca.

22:00 Cena a sostegno di Teatrerie 14, manifesto mensile autoprodotto da Ygramul LeMilleMolte

sabato 16 / pomeriggio bimbi e serata di musica

18:00 FAVOLANDO

[laboratorio teatrale per bambini di e con Anna Contieri]
Non veniamo a insegnare, il teatro non si insegna, veniamo a giocare, a sudare insieme. Come giocano i bambini su un campetto da calcio, senza schemi né divise, per il puro piacere del gioco, come capita ormai di vederli solamente in Africa, a piedi nudi sulla sabbia, in quel piacere ci sono una purezza e un sentimento del mondo rari e genuini, che difficilmente il mondo del consumismo può dare. La felicità del corpo vivo, la corsa, le cadute, la terra sotto i piedi, il sole, i corpi accaldati dei compagni, l’essere insieme, orda, squadra, coro, comunità, la sfera-mondo che volteggia e per magia finisce dentro la favola. Il laboratorio è finalizzato alla creazione di una favola ed alla sua drammatizzazione da parte dei bambini. La creazione avverrà a partire da una serie di giochi e di semplici esercizi che, stimolando la loro fantasia, avvicineranno i piccoli allievi al mondo del teatro.

21:30 Concerto ÁDALE

Eredi della controcultura che ha in Frank Zappa il suo profeta, l’ensemble romano si muove con attitudine anarchica e trasversale in territori al confine di più generi: post-rock, funk e jazz, tra Lounge Lizards e John Zorn. Attualmente Adale ha concretizzato in studio una serie di magmatiche intuizioni confluite nell’ep “La Cena dei Malefici” .

23:00 Cena a sostegno di Teatrerie 14, manifesto mensile autoprodotto da Ygramul LeMilleMolte

domenica 17 e lunedi 18 / pomeriggio bimbi e serate di teatro

18:00 FAVOLANDO

[laboratorio teatrale per bambini di e con Anna Contieri]
Non veniamo a insegnare, il teatro non si insegna, veniamo a giocare, a sudare insieme. Come giocano i bambini su un campetto da calcio, senza schemi né divise, per il puro piacere del gioco, come capita ormai di vederli solamente in Africa, a piedi nudi sulla sabbia, in quel piacere ci sono una purezza e un sentimento del mondo rari e genuini, che difficilmente il mondo del consumismo può dare. La felicità del corpo vivo, la corsa, le cadute, la terra sotto i piedi, il sole, i corpi accaldati dei compagni, l’essere insieme, orda, squadra, coro, comunità, la sfera-mondo che volteggia e per magia finisce dentro la favola. Il laboratorio è finalizzato alla creazione di una favola ed alla sua drammatizzazione da parte dei bambini. La creazione avverrà a partire da una serie di giochi e di semplici esercizi che, stimolando la loro fantasia, avvicineranno i piccoli allievi al mondo del teatro.

20:45 EDZI RE

[Ygramul LeMilleMolte]
con Monica Crotti, Massimo Cusato, Paolo Parente, Antonio Sinisi, Chiara Visca
musica dal vivo: Silvano Magnone, Daniele Pittacci
scenografia: Fiammetta Mandich
direzione patafisca: Vania Castelfranchi
Spettacolo di Terzo Teatro, manifesto della ricerca e dell’agire del Teatro Ygramul. Attraverso una complessa cucitura drammaturgica, che echeggia tra i testi dell’ "Ubu Roi" di Alfred Jarry (1896), l’ "Edipo Re" di Sofocle (430 a.C. circa), un’ampia bibliografia di testi sull’AIDS e gli scritti originali dei componenti del Gruppo, si apre questo viaggio. Uno spettacolo annodato in una forma patafisica e crudele, nel tentativo di narrare l’Africa vissuta dagli Ygramul, nel territorio del Malawi, a stretto contatto con le realtà indigene dei popoli Chewa e Yaho, nella continua resistenza al male AIDS, nella sopravvivenza della cultura e della dignità. Per creare un nuovo punto di vista e di coscienza sull’HIV, come dramma non africano, ma globale.

22:00 Cena a sostegno di Teatrerie 14, manifesto mensile autoprodotto da Ygramul LeMilleMolte

22:30 PANG’ONO PANG’ONO

[Ygramul LeMilleMolte]
regia di Silvano Mangone
(Italia / Malawi, 2006) durata: 25’
Videodocumentario sul viaggio del Gruppo Teatrale Integrato di Ricerca Patafisica Ygramul LeMilleMolte in Malawi. Le immagini ripercorrono il periodo di ricerca e di costruzione dello spettacolo Ubu-Edzi (rielaborazione dell’Ubu Roi di Alfred Jarry) che il gruppo ha portato nel territorio africano e le sue molteplici evoluzioni africane, effetto dell’incontro con la cultura Chewa e Yaho, degli interventi negli ospedali e nei mercati, delle parole degli Affumu (i capi dei villaggi), dei Sinanga (i medici tradizionali), grazie agli Yaga e Waga (Youth and Women against AIDS) ovvero gruppi di volontari, giovani artisti e donne africane. Un viaggio per la prevenzione e per la resistenza all’AIDS. Pang’ono Pang’ono, con pazienza per resistere...

martedì 19 / pomeriggio bimbi e serata di monologhi

18:00 FAVOLANDO

[laboratorio teatrale per bambini di e con Anna Contieri]
Non veniamo a insegnare, il teatro non si insegna, veniamo a giocare, a sudare insieme. Come giocano i bambini su un campetto da calcio, senza schemi né divise, per il puro piacere del gioco, come capita ormai di vederli solamente in Africa, a piedi nudi sulla sabbia, in quel piacere ci sono una purezza e un sentimento del mondo rari e genuini, che difficilmente il mondo del consumismo può dare. La felicità del corpo vivo, la corsa, le cadute, la terra sotto i piedi, il sole, i corpi accaldati dei compagni, l’essere insieme, orda, squadra, coro, comunità, la sfera-mondo che volteggia e per magia finisce dentro la favola. Il laboratorio è finalizzato alla creazione di una favola ed alla sua drammatizzazione da parte dei bambini. La creazione avverrà a partire da una serie di giochi e di semplici esercizi che, stimolando la loro fantasia, avvicineranno i piccoli allievi al mondo del teatro.

20:45 CERNITA

21:15 HYBRIS - I movimento, studio per un Prometeo -

da Eschilo e A. Artaud / una sperimentazione performativa di Federico Moschetti
Hybris – la Superbia, la Tracotanza dell’Uomo contro Dio, dell’essere creato contro il Creatore; ma anche dell’Inferiore contro il Superiore, in tutte le sue accezioni. Il dramma greco riflette a fondo su questa lotta eterna; e soprattutto sul dilemma da essa portato: ribellarsi ad un divieto “giusto” è Superbia, colpa da punire. Ma ribellarsi ad un divieto ingiusto? Ma quando un divieto, un’imposizione possono essere considerati giusti e quando ingiusti? Attraversare con le parole e i gesti di un Sacerdote-Attore, in un ritorno all’embrione del dramma greco - senza storicismi, senza intellettualismi - solo la comprensione e il sentire di una condizione umana oppressa o superba, presuntuosa o schiava; in questo primo Movimento l’aspetto toccato è quello del corpo singolo, sofferente, riflettente la sua condizione; il corpo del Sacerdote, il corpo dell’Attore, il corpo del Titano, il corpo dell’Uomo.

22:00 Cena a sostegno di Teatrerie 14, manifesto mensile autoprodotto da Ygramul LeMilleMolte

22:30 CONFESSIONI DI UN MOSTRO

con Vincenzo Occhionero / regia patafisica Vania Castelfranchi
Liberamente ispirato dal libro di Saverio Lodato “Io ho ucciso Giovanni Falcone” / “Anch’io ho pensato che forse poteva interessare a qualcuno come si possa diventare un mostro. Perché mostri si diventa.” G.B. / Mi sono proposto di raccontare come Giovanni Brusca sia potuto diventare quello che è diventato.

mercoledì 20 / pomeriggio bimbi e serata di teatro e cabaret

18:00 FAVOLANDO

[laboratorio teatrale per bambini di e con Anna Contieri]
Non veniamo a insegnare, il teatro non si insegna, veniamo a giocare, a sudare insieme. Come giocano i bambini su un campetto da calcio, senza schemi né divise, per il puro piacere del gioco, come capita ormai di vederli solamente in Africa, a piedi nudi sulla sabbia, in quel piacere ci sono una purezza e un sentimento del mondo rari e genuini, che difficilmente il mondo del consumismo può dare. La felicità del corpo vivo, la corsa, le cadute, la terra sotto i piedi, il sole, i corpi accaldati dei compagni, l’essere insieme, orda, squadra, coro, comunità, la sfera-mondo che volteggia e per magia finisce dentro la favola. Il laboratorio è finalizzato alla creazione di una favola ed alla sua drammatizzazione da parte dei bambini. La creazione avverrà a partire da una serie di giochi e di semplici esercizi che, stimolando la loro fantasia, avvicineranno i piccoli allievi al mondo del teatro.

20:45 FIABE NERE DEL NATALE

[Ygramul LeMilleMolte]
con Monica Crotti, Massimo Cusato, Paolo Parente, Antonio Sinisi, Chiara Visca
musica dal vivo: Silvano Magnone, Daniele Pittacci
direzione patafisca: Vania Castelfranchi
Esperimento di musical sullo stile di Nightmare Before Christmas di Tim Burton con narrazione di storie dell’orrore e favole gotiche per bambini dei grandi autori come R. Dahl, F.Durrenmatt e trasposizioni per bambini e ragazzi di scritti sulla paura.

22:00 Cena a sostegno di Teatrerie 14, manifesto mensile autoprodotto da Ygramul LeMilleMolte

22:30 TUTTI AL SOL

di e con Tiziano Storti (e il suo pianopianoforte) con la collaborazione di Stefano Augeri
Spettacolo comico (ma suvvia anche poetico) di improvvisazione musicale / un viaggio musicale e canoro / un pianoforte pronto a creare in ogni momento gli input del pubblico che daranno il LA alle storie e ospiti infiniti, da Guccini a Battiato,da P.Pelu' a P.Daniele, dai Giganti a Jovanotti,da De Andrè a Califano tutto seguendo l'istinto primario di ogni artista perchè si suonerà,si cantarà,si accompagnerà ma soprattutto si lodera la nostra musa ispiratrice l'IMPROVVISAZIONE

giovedì 21 / giornata di gioco - libri - cinema

11:00 IL DADO SCIOLTO - Evento Ludico con tavolate di giochi -

19:00 Presentazione Casa Editrice LE NUBI e dibattito sull’autoproduzione editoriale, il no copyright insieme all’Associazione Ludici Manierati

le nubi edizioni pubblicano opere di letteratura e di saggistica: testi inediti o mai proposti in lingua italiana a cui si affiancano opere significative e tuttavia assenti nell'attuale circuito editoriale. Sono opere estremamente attraenti, ambigue, problematiche per l'autore come per il lettore, che spesso sono apparse impreviste, e tutte addensate come nuvole minacciose sui paesaggi culturali. La casa editrice le propone al lettore raccolte in un catalogo nato dalla volontà di aggiungere chiaroscuro al presente.

21:00 Cena a tema con musica dal vivo eseguita da Maurizio Cesqui e Daniele Pittacci

22:00 Gioco di Interpretazione dal vivo col sistema Vampiri The Masquerade e cineforum “Star Trek The Motion Picture” e dibattito tra esperti e appassionati

All'interno del Teatro Ygramul per tutte le sere della rassegna: