teatro ygramul

| via n.m. nicolai, 14 - 00156 roma

| 06 41229951

| www.ygramul.net info@ygramul.net

Ingresso riservato ai soli soci (tessera associativa annuale € 3)

Ingresso ad ogni serata € 5 (salvo specificato diversamente)

Cena facoltativa: € 5
(bevande escluse)

Prenotazioni obbligatorie:
// al numero 06 41229951
// via e-mail info@ygramul.net

da sabato 19 maggio a sabato 2 giugno 2007

.SABATO 19
ore 21.00 CONFESSIONI DI UN MOSTRO
con Vincenzo Occhionero / regia patafisica Vania Castelfranchi
Liberamente ispirato dal libro di Saverio Lodato “Io ho ucciso Giovanni Falcone” / “Anch’io ho pensato che forse poteva interessare a qualcuno come si possa diventare un mostro. Perché mostri si diventa.” G.B. / Mi sono proposto di raccontare come Giovanni Brusca sia potuto diventare quello che è diventato.
ore 22.00 Cena
ore 22.30 L'UOMO PIUMA, OVVERO "COM'E' SUCCESSO?"
[Laboratorio Pyuma]
Drammaturgia e percorso laboratoriale nati dalle tematiche di Samuel Beckett ed i nodi del Teatro dell'assurdo. Il laboratorio concentra le varie richieste dei suoi componenti, gli stimoli narrativi nati comunemente e una domanda filosofica di base.... "com'è successo che siamo vivi?". Una serie di clown spaesati si trovano gettati al mondo e cominciano a porsi le prime domande esistenziali, provando pulsioni contraddittorie e lottando-comunicando tra loro. Prima tappa del lavoro che proseguirà all'Aquila, a Chieti e a Pescara.
direzione patafisica del laboratorio Pyuma di Vania Castelfranchi
interpreti Paola Ciattoni, Marcella Crognoli, Alice Dirella, Alessandra Diodoro, Luciano Emiliani, Christian Palladino, Marzia Planamente, Michele Saracino, Matteo Schiazza.
con la collaborazione di Luigi Colagreco e l'Associazione Ingresso Libero di Chieti.

.DOMENICA 20
ore 21.00 Pillola di VIAGGIO INTORNO A TUTTE LE MALEDETTE MOSCHE DI ANDREA PAZIENZA Letture e improvvisazioni dalle vignette, dagli schizzi, dai disegni, dai racconti di Andrea Pazienza, accompagnate da contrabbasso.
interpreti Vania Castelfranchi e Massimo Cusato / musica dal vivo di Lucio Villani
ore 21.15 Incontro / CARTELLO ESCOMAGAZINE dibattito ed esposizione dei materiali di tutte quelle realtà artistiche indipendenti ed autoprodotte che vorranno aderire al progetto, nel tentativo di creare un 'cartello' comune di distribuzione e promozione
ore 22.00 Cena
ore 22.30 estratto da L'UOMO PIUMA, OVVERO "COM'E' SUCCESSO?"
ore 23.00 ELOGIO D'ABRUZZO
Drammaturgia originale, in un testo e un'opera autoprodotti, nati dal corpo e dalla penna di Luciano Emiliani, utilizzando lo studio della regione d'Abruzzo, delle sue meraviglie ed usanze antiche).
creato ed interpretato da Luciano Emiliani e Alice Dirella

.LUNEDI' 21
ore 21.00 ONDA E' LA PAROLA [Laboratorio Saltymbanco]
Drammaturgia e percorso laboratoriale nati da Vania Castelfranchi prendendo come spunto di partenza i canovacci delle opere 'Picaresche'. Alcuni sventurati si ritrovano in viaggio su di una nave, dopo aver ammutinato e dirottato l'imbarcazione verso le coste italiche, decidono di trascorrere le notti di viaggio narrandosi le proprie disavventure. Una fusione di magia, avventura, poesia antica, cappa e spada, nel costruire una sorta di teatro di intrattenimento che serviva ad alleviare le notti di mare. Tappa di chiusura del percorso, di ritorno dalle repliche e dalla complessa esperienza corale di Granada.
direzione patafisica del laboratorio 'Saltymbanco' di Vania Castelfranchi
interpreti Roberto Staffieri, Chiara Anna Rebuffat, Enrico Nardacci, Ester De Marinis, Massimo Cataldi, Barbara Pompili, Sergio Carnevale, Stefano Starna, Francesca Girasole, Nunzio Rosano, Andrea Zito; con la collaborazione di Alessandro Mantua
ore 22.00 Cena
ore 22.30 AMO
Spettacolo sperimentale e drammaturgia originale nata dall'incontro di tre differenti attori/ci: Matteo Schiazza, Alessandra Diodoro e Paola Ciattoni

.MARTEDI' 22
ore 21.00 ONDA E' LA PAROLA [Laboratorio Saltymbanco]
ore 22.00 Cena
ore 22.30 I SEGRETI DEGLI ZANNI [Laboratorio Ludyka]
Drammaturgia e percorso laboratoriale nati da Vania Castelfranchi prendendo come spunto di partenza i concetto della Giullaria medioevale e della Commedia dell'Arte. Lo spettacolo in realtà si presenta come un poutpourrì di alcune sequenze e nodi drammaturgici di 3 differenti spettacoli da strada, creati da questo gruppo di giullari per animare le serate di festa dell'evento viterbese Ludika 1243, ogni anno a fine Giugno. Il laboratorio concentra dunque il suo percorso sulle rare e poche battute che i canovacci del 1300 riportano, su molte invenzioni degli stessi attori e su immagini dinamiche del Teatro da Strada: trampoli, giocoleria, funambolo, mangiafuoco, acrobatica, ecc.
Un gruppo di Giullari tenta, senza sortire il giusto effetto, di convincere un Re a farli entrare a Corte, mostrando le gesta della Maschera dello Zanni, narrando le avventure di un gruppo di poveri pescatori veneti che giunsero fino a Viterbo per edificarla, improvvisando piccole storie comuni del popolino, appellandosi alle fiabe. Creazione appositamente pensata da sala di una serie di eventi pensati per la strada. Seconda tappa del lavoro, cresciuto a Granada, e pronto per andare in scena nella sua versione definitiva, da strada, alla Festa Medioevale di Ludika 1243, i primi di Luglio a Viterbo.)
direzione patafisica del laboratorio 'Ludyka' di Vania Castelfranchi
interpreti Roberto Martire, Mauro Arciprete, Valentina Crisante, Gabriele Tacchi, Wanda D'Onofrio, Federico Moschetti, Omar Lombardi, Laura Pellegrini, Erika Takagi, Katia Verde, Enrico Di Addario, Sara Sebastiani, Alessio Antonacci, Martina Vecchione, Stefano Starna, Massimo Bocconi; con la collaborazione di Federico Punelli, Serenella e Chiara Bartolucci.

.MERCOLEDI' 23
ore 21.00 I SEGRETI DEGLI ZANNI [Laboratorio Ludyka]
ore 22.00 Cena
ore 22.30 DUENDE DREAM [Laboratorio Yogurt]
Drammaturgia e percorso laboratoriale nati da Vania Castelfranchi e Antonio Sinisi prendendo come spunto di partenza i concetti del Teatro Surrealista, le opere di Schnitzler, le visioni di Yodorowski, la pittura di Maigritte, ecc. Le molte opere di ispirazione costruiscono i viaggi in alcuni mondi di sogno di una bambina piccola. Queste esperienze rivelano l'inconsistenza e l'ambiguità del reale, le maschere e le diverse interpretazioni della nostra quotidianità, immettendo in tutta la coscienza un velo ludico e propulsivo di immagini e deformazioni, con una giusta dose di angoscia ed enigma. E' possibile realmente conoscere sè stessi o gli altri, oppure il nostro vivere è costruito su censure di pensieri e sentimenti che preferiremmo non sognare? Le visioni del Surrealismo allora battono violente alla porta del Teatro e si tuffano sulla scena confondendo i segno e i linguaggi.
Ultima tappa del lavoro proseguito in Spagna, a Granada, e sviluppato ora in una sua forma definitiva.)
direzione patafisica del laboratorio Yogurt di Vania Castelfranchi e Antonio Sinisi
interpreti Alessio Antonacci, Mariarosa Argento, Andrea Caschetto, Isabella Faggiano, Valentina Greco, Carlotta La Croce, Vincenzo Occhionero, Elena Paradiso, Alessandra Sansanelli, Graziella Travaglini, Laura Vennitti, Gianluca Amanzi, Ottavia De Lellis, Doriana Landi, Andrea Ferraro, Sara Sebastiani, Andrea Crocco, Cristina Raffone, Domenico Gabriele Matera, Claudia Landi, Elena Baroglio; con la collaborazione di Fabrizio Ferraro, Emanuela Bernardi, Marco Martini Varvesi.

.GIOVEDI' 24
ore 21.00 DUENDE DREAM [Laboratorio Yogurt]
ore 22.00 Cena
ore 22.30 SI E' SEMPRE SOLI UNA NOTTE DI TROPPO [Laboratorio Caryllon]
Paradossale intreccio di monologhi degli autori Benni e Berkoff. Otto personaggi indipendenti le cui individualità s'incontrano e si scontrano all'interno di...
direzione del Laboratorio Caryllon: Massimo Cusato e Monica Crotti
Attori: Andrea Caschetto, Elena Paradiso, Marianna Sallusti, Martina Vecchione, Mauro Arciprete, Roberto Martire, Valentina Crisante, Simona Tarzia.

.VENERDI' 25
ore 21.30 SI E' SEMPRE SOLI UNA NOTTE DI TROPPO [Laboratorio Caryllon]
ore 23.00 Cena

.SABATO 26
ore 11.00 PIN-OCCHIA [Laboratorio Teatrale S.E. Di Donato]
Spettacolo di fine anno con gli alunni del corso di teatro della scuola elementare Di Donato.
Riduzione dell'opera Pinocchia di Stefano Benni.
Bizzarra rivisitazione del Pinocchio di Collodi dove irrompe la modernità dell'epoca dei computer
Conduzione del laboratorio e dello spettacolo: Massimo Cusato e Monica Crotti
ore 17.00 MOLTO RUMORE PER NULLA [Laboratori Teatrali delle classi V – 92° Circolo]
Due spettacoli diversi a confronto, entrambi basati sul testo di W. Shakespeare, ma rielaborati dagli studenti/esse dell’ultimo anno delle scuole dell’infanzia del 92° Circolo (piazza Crivelli e via Torre). Lavoro conclusivo di un laboratorio condotto da novembre a maggio che ha avuto come tematiche shakespiariane, l’amore, l’amicizia e l’inganno.
direzione dei laboratori teatrali e degli spettacoli: Paolo Parente e Antonio Sinisi
ore 21.30 Cena
ore 22.00 concerto / CIRCLE GAME
“Dal palcoscenico della nostra vita il racconto di ognuno di noi attraverso le parole e le suggestioni delle canzoni.” Da Bob Dylan a Joni Mitchell, dall’Irlanda a Woodstock attraverso autoharp, bouzouki, dulcimer, ghironda e mandolino...passando per il cuore.
All’attivo “Molto Mossi Gli Altri Mari”, album di musica tradizionale dal nord Europa.

.DOMENICA 27
ore 11.00 DON CHISCIOTTE [Laboratorio Teatrale nella scuola Mater Dolorosa]
Spettacolo di fine anno con gli alunni del corso di teatro della scuola elementare Mater Dolorosa. Riduzione dell'opera di Cervantes, che narra le stravaganti imprese del cavaliere errante Don Chisciotte della Mancia e del suo scudiero Sancio, dove l'immaginazione spesso si confonde con la realtà.
direzione del laboratorio: Monica Crotti e Massimo Cusato
ore 21.00 ALZHEIMER, ITALIA! [Orchestra Teatralica]
Italia, Oggi. Asparino e MImì sono due migranti italiani, che, dopo aver lasciato le loro case all’inizio della seconda guerra mondiale, decidono di tornare in Patria dall’America. Ma come furono stranieri lì, lo sono anche in questo loro passato paese che sembra non riconoscerli. Attraverso loro si inizierà un viaggio poetico e grottesco tra le stranezze di questa nazione, tra i suoi paradossi, nel suo continuo oscillare tra tradizione e progresso, tra giovinezza e vecchiaia. Alzheimer non è solo il tipo di regia quasi favolistica, come in un sogno ricco di balocchi e di risate, ma è anche come fosse una cittadella dentro la nostra nazione, che più cresce e più…” sa cosa penso? Che questo paese è come un giovane malato. Un giovane con la malattia, quella dei vecchi. Quella malattia che dimentica il passato. Questo paese è malato, è senza memoria.”
Scritto e diretto da Giovanni Avolio, con Giovanni Avolio e Giancarlo Porcari
ore 22.00 Cena

.LUNEDI' 28, MARTEDI' 29 e MERCOLEDI' 30
ore 21.00 EDZI RE [Ygramul LeMilleMolte]
Spettacolo Manifesto della ricerca e dell’agire del Gruppo Ygramul. Attraverso una complessa cucitura drammaturgica, che echeggia tra i testi dell’ "Ubu Roi" di Alfred Jarry (1896), l’ "Edipo Re" di Sofocle (430 a.C. circa), un’ampia bibliografia di testi sull’AIDS e gli scritti originali dei componenti del Gruppo, si apre questo viaggio. Uno spettacolo annodato in una forma patafisica e crudele, nel tentativo di narrare l’Africa vissuta dagli Ygramul, nel territorio del Malawi, a stretto contatto con le realtà indigene dei popoli Chewa e Yaho, nella continua resistenza al male AIDS, nella sopravvivenza della cultura e della dignità. Per creare un nuovo punto di vista e di coscienza sull’HIV, come dramma non africano, ma globale.
con Monica Crotti, Massimo Cusato, Paolo Parente, Antonio Sinisi
musica dal vivo: Silvano Magnone, Daniele Pittacci / scenografie: Fiammetta Mandich, Vania Castelfranchi
direzione patafisica: Vania Castelfranchi
ore 22.30 Cena
ore 23.00 documentario / PANG'ONO PANG'ONO [Ygramul LeMilleMolte]
Videodocumentario sul viaggio del Gruppo Teatrale Integrato di Ricerca Patafisica Ygramul LeMilleMolte in Malawi. Le immagini ripercorrono il periodo di ricerca e di costruzione dello spettacolo Ubu-Edzi (rielaborazione dell’Ubu Roi di Alfred Jarry) che il gruppo ha portato nel territorio africano e le sue molteplici evoluzioni africane, effetto dell’incontro con la cultura Chewa e Yaho, degli interventi negli ospedali e nei mercati, delle parole degli Affumu (i capi dei villaggi), dei Sinanga (i medici tradizionali), grazie agli Yaga e Waga (Youth and Women against AIDS) ovvero gruppi di volontari, giovani artisti e donne africane. Un viaggio per la prevenzione e per la resistenza all’AIDS. Pang’ono Pang’ono, con pazienza per resistere...
regia: Silvano Magnone

.GIOVEDI' 31
dalle ore 19.00 alle 24.00 Concorso sonoro FESTIVAL DI SAN CLETO
Grande gala musicale con molti ospiti, band, singoli performer sonori, letture, video, concerti, ospiti e collegamenti dall'estero, per un festival giocoso e festoso sulla musica e su brevi schegge teatrali. La serata è ufficialmente un modo per onorare 1 intero anno di eventi musicali accolti dal Teatro.

.VENERDI' 1 giugno
ore 19.30 FESTA CLOWN apertura al pubblico del Laboratorio sulla clowneri' condotto al Teatro con alcuni bambini/e del quartiere.
ore 21.00 Cena dibattito sul Terzo Teatro e nuovo percorso Ygramul verso Bali.
ore 21.30 Presentazione della Ricerca di Bali / dimostrazione teorico/pratica della ricerca intrapresa per portare il Gruppo Ygramul a Bali, dai primi di Luglio ai primi di Settembre, per operare sul tema dell'abuso ai minori, della prostituzione e della pedofilia.
ore 22.00 concerto / FOLY DU BURKINA
Tanto tempo fa viveva un re. Nel suo regno la caccia era vietata di venerdi. Un giorno un cacciatore andò a cacciare di venerdi. Uccise un animale e mentre andava a prendere l’animale, per sua grande sorpresa vide che l’animale si era trasformato in metà bestia e metà uomo. Da questo momento si rappresenta lo spettacolo di ritmi, danze e canti di 7 ragazzi provenienti dal Burkina Faso, che sono emigrati in Italia per diffondere la loro cultura. FOLY significa comunicazione, BURKINA FASO significa paesi dei uomini integri.

// All'interno la Mostra ESODI a cura dell'Associazione Ma.No'

.SABATO 2 giugno
dalle ore 17.00 alle ore 01.00 HORROR FEST
Rassegna di CINEMA HORROR-FANTASTICO
8 ore di cinema raro, di genere horror, splatter e fantastico; installazioni video, mostra di materiali e proiezione di film rari.
Film in proiezione:

PATYG / Mostra di documentazione di ogni evento ospitato al Teatro Ygramul in questi 12 mesi di apertura al fine di illustrare la ricchezza e la diversità di proposte portate al quartiere di San Basilio in un 1 anno di attività.

TRES / Teatro di Ricerca Esploso in Spagna: mostra fotografica progettata e realizzata dal fotografo/regista Fabrizio Ferraro per raccontare alcuni dei complessi aspetti dei percorsi compiuti in Italia e poi in Spagna, a Granada, in Aprile da 3 dei Laboratori Patafisici del Teatro: Saltymbanco, Ludyka e Yogurt.

KUPEWA / Mostra fotografica del viaggio del Gruppo Ygramul in Malawi nell’agosto 2005

RACCONTI DELL’ANTICA FORESTA / Mostra fotografica del viaggio condotto dal Gruppo Ygramul tra la popolazione dei Guaranì Kaiowa nel Mato Grosso del Sud nel 2003